亚特兰大老鹰队、NBA老鹰队，美职联NBA东部球队介绍

本期e365娱乐资讯网进行美职联NBA球队介绍，亚特兰大老鹰队（英语：Atlanta Hawks，缩写：ATL），NBA老鹰队所在城市于美国乔治亚州亚特兰大，分属于NBA东部联盟的NBA东南赛区，NBA球队主场球馆为州立农业球馆。

亚特兰大老鹰队概况

亚特兰大老鹰队是一支美国职业篮球队，总部设在亚特兰大。老鹰队是美国国家篮球协会（NBA）东部联盟东南赛区的一支球队。球队在州立农场球馆举行主场比赛。

球队的起源可追溯到1946年在纽约州布法罗市成立的布法罗比森斯队（Buffalo Bisons），该队是全国篮球联赛（NBL）的成员，由本-克纳（Ben Kerner）和里奥-费里斯（Leo Ferris）拥有。1951年，克纳将球队迁至密尔沃基，并更名为密尔沃基老鹰队。

1955年，克纳和球队再次搬迁到圣路易斯，1958年，他们赢得了第一个（也是迄今为止唯一一个）NBA总冠军，并有资格参加1957年、1960年和1961年的NBA总决赛。老鹰队四次进入NBA总决赛都与波士顿凯尔特人队交手。1968年5月3日，圣路易斯老鹰队迁至亚特兰大，当时克纳将特许经营权卖给了托马斯-考辛斯和前佐治亚州州长卡尔-桑德斯。

亚特兰大老鹰队历史（1946迄今）

1946-53年赛季：布法罗、三联市和密尔沃基

亚特兰大老鹰队的起源可以追溯到1946年成立的布法罗双星队特许经营权。Bisons是美国国家篮球联盟的成员，在布法罗纪念礼堂举行比赛。俱乐部由里奥-费里斯（LeoFerris）和伊利县美国军团（ErieCountyAmericanLegion）组织，纳特-希基（NatHickey）担任教练。

他们的首场比赛于1946年11月8日举行，以50：39的比分战胜锡拉丘兹国民队（Syracuse Nationals）。队中的威廉-"波普"-盖茨（William"Pop"Gates）和威廉-"多利"-金（William"Dolly"King）是NBL最早的两名非裔美国球员之一。1946年12月25日，球队总经理兼共同所有人利奥-费里斯（LeoFerris）宣布球队将迁往伊利诺伊州的莫林市（Moline）：该地区当时被称为"三城"：伊利诺伊州的莫林、伊利诺伊州的岩石岛和爱荷华州的达文波特。

搬迁到莫林后，球队更名为三城黑鹰队，并在莫林的沃顿球场（Wharton Field House）进行主场比赛，该球场可容纳6,000人。球队以后卫/前锋兼教练迪昂洛-金（Deanglo King）为特色，由里奥-费里斯（Leo Ferris）和本-克纳（BenKerner）拥有。盖茨是奈史密斯篮球名人堂成员，他帮助实现了联盟的一体化，后来成为主要体育联盟中第一位非裔美国人教练，1948年执教代顿队。

1949年，在成立12年的NBL和成立3年的美国篮球协会（BAA）合并后，黑鹰队成为全国篮球协会的17支原始球队之一。在主教练雷德-奥尔巴赫的带领下，他们在NBA成立的第一年就打进了季后赛。接下来的一个赛季，他们选中了三届全美最佳球员鲍勃-库西（Bob Cousy），但未能达成交易，于是将他交易到芝加哥雄鹿队（后来雄鹿队倒闭后，芝加哥雄鹿队又将他交易到波士顿凯尔特人队）。

黑鹰队在西部赛区排名倒数第一，无缘季后赛。当时，三联市地区显然太小，不足以支持一支NBA球队。赛季结束后，黑鹰队迁往密尔沃基，并更名为密尔沃基老鹰队。

1954-65年赛季：圣路易斯和鲍勃-佩蒂特时代

1954年，老鹰队选中了未来的NBA MVP球员鲍勃-佩蒂特。尽管如此，老鹰队仍是联盟中最差的球队之一。

1955年，老鹰队搬迁到密苏里州的圣路易斯，密尔沃基啤酒业的竞争对手，并成为圣路易斯老鹰队。

1956年，鲍勃-佩蒂特（Bob Pettit）获得了联盟首个官方最有价值球员奖，圣路易斯老鹰队在第一轮（总选秀第二顺位）选中了传奇球星比尔-拉塞尔（Bill Russell）。他们立即将拉塞尔交易到波士顿凯尔特人队，换来了克里夫-哈根和埃德-澳门利，两人都是名人堂成员。

1957年，老鹰队的战绩为4胜5负。然而，当年的西部赛区实力极弱，没有一支球队取得过胜利。他们在一局定胜负的比赛中击败了明尼阿波利斯湖人队和韦恩堡活塞队，赢得了分区冠军，并晋级分区决赛。随后，他们在分区决赛中击败湖人队，晋级总决赛，但在第七场比赛中，他们在双加时的激战中输给了波士顿凯尔特人队。

1958年，在取得首场胜利后，老鹰队再次挺进总决赛，他们报了前一年不敌凯尔特人队的一箭之仇，以4-2的比分赢得了系列赛的胜利，为老鹰队赢得了他们的第一个也是唯一一个NBA总冠军。鲍勃-佩蒂特在系列赛的最后一场比赛中得到50分。接下来的一个赛季，鲍勃-佩蒂特带领老鹰队取得了西区最佳的49胜23负的战绩，这也是他第二次获得MVP奖。

在接下来的十年中，老鹰队一直是NBA的顶级球队之一。1960年，在教练埃德-澳门利（Ed Macauley）的带领下，老鹰队打进了总决赛，但在第七场比赛中又输给了凯尔特人队。第二年，随着新秀兰尼-威尔肯斯的加盟，老鹰队再创辉煌，但在1961年NBA总决赛中再次与凯尔特人队相遇，并在五场比赛中败下阵来。在20世纪60年代的大部分时间里，老鹰队一直是竞争者，他们深入季后赛，并多次夺得分区冠军。

1965-75年赛季：迁往亚特兰大

尽管取得了成功，但克纳对老鹰队的长期主场基尔礼堂感到厌倦。这座有33年历史的球馆只能容纳10,000人，而且已经开始显出老态。老鹰队偶尔也会在更大的圣路易斯竞技场进行比赛，对手大多都很受欢迎，但克纳并不愿意将球队全部搬到那里，因为那里自20世纪40年代以来就没有得到过很好的维护。

尽管为了迎接1967年全国曲棍球联盟（NHL）圣路易斯蓝调队的到来，圣路易斯竞技场正在进行大规模翻修，但克纳仍然不愿意搬到那里。他希望有一个新的体育馆来增加收入。然而，克纳多次遭到市政府的拒绝。

1967年初，克纳曾短暂地将老鹰队出售。竞标者之一是由未来脱口秀主持人小莫顿-唐尼领导的新奥尔良集团，但交易失败，克纳暂时将球队从市场上收回。

由于无法解决场馆问题，克纳将老鹰队卖给了亚特兰大房地产开发商汤姆-考辛斯(TomCousins)和前佐治亚州州长卡尔-桑德斯(Carl Sanders)，他们于1968年将老鹰队迁至亚特兰大。在新场馆建设期间，老鹰队在佐治亚理工学院校园内的亚历山大纪念体育馆进行了前四个赛季的比赛，并于1969-70赛季在西部赛区以48胜34负（.585）的战绩首次夺得分区冠军。

考辛斯的公司很快为老鹰队和扩建后的亚特兰大火焰冰球队开发了奥姆尼体育馆，这是亚特兰大市中心一座拥有16500个座位的先进体育馆，该体育馆于1972年开业，是一个集体育、办公、酒店和零售为一体的大型综合体的第一期工程，其大部分现已成为CNN中心。

同样是在1972年，老鹰队首次启用了新的队徽和颜色，放弃了使用了两年的绿蓝配色，转而使用与火焰队相同的白色、金色和红色。圆圈内的鹰头轮廓仍然是球队的队徽，尽管已经简化。

泰德-特纳的所有权

有线电视网络企业家兼亚特兰大勇士队老板泰德-特纳于1977年收购了球队，并聘请胡比-布朗担任主教练。老鹰队是深南地区唯一一支NBA球队，正如亚特兰大勇士队在未来许多年里是该地区唯一一支美国职业棒球大联盟球队一样。特纳的所有权为两支球队留在该地区发挥了重要作用。布朗教练在1978年赢得了年度最佳教练称号。

1979-80赛季，老鹰队取得了50胜32负的战绩，并赢得了中部赛区的冠军。这是他们在中部赛区的第一个分区冠军，也是亚特兰大市的第二个分区冠军。下一个赛季，老鹰队取得了4-0的开局，但在接下来的14场比赛中输掉了13场，在赛季还剩3场比赛时，老鹰队解雇了主教练胡比-布朗，球队的战绩为31胜51负。

1982-94年赛季：多米尼克-威尔金斯时代

1982年，老鹰队收购了超级巨星多米尼克-威尔金斯（佐治亚大学校友），并在一年后提拔迈克-弗拉特洛为主教练。由于上座率下降，1984-85赛季的12场主场比赛在路易斯安那州新奥尔良的湖滨球馆举行。新奥尔良的比赛由巴里-门德尔松（Barry Mendelson）支付120万美元，老鹰队在路易斯安那州的战绩为6胜6负。威尔金斯赢得了1985年和1990年的扣篮大赛，与迈克尔-乔丹展开了一场标志性的较量。斯帕德-韦伯赢得了扣篮大赛冠军，弗拉特洛赢得了1986年年度最佳教练奖。

从1985年到1989年，老鹰队跻身联盟精英行列，每个赛季都能赢得50场或更多的比赛。

1986-87赛季，他们以57胜25负的战绩夺得分区冠军，这一记录一直保持到2014-15赛季。然而，球队在东部联盟季后赛中未能晋级半决赛，输给了最终的东部联盟（有些年份是NBA）冠军波士顿队和底特律队。

在1991年NBA选秀大会上，老鹰队在第九顺位选中了斯泰西-奥格蒙，后者入选了全明星首发阵容。然而，威尔金斯在赛季中期因伤赛季报销，没有了他，老鹰队无缘季后赛。

1992年，老鹰队从新泽西篮网队得到了后卫穆基-布雷洛克；他在老鹰队度过了7年的职业生涯，职业生涯的抢断数和三分球命中数在老鹰队遥遥领先，并在1994年入选全明星。在经历了几个平庸的赛季后，兰尼-威尔肯斯于1993年被聘为老鹰队主教练。

1993-94赛季，老鹰队赢得了57场比赛，追平了队史纪录。他们还赢得了亚特兰大的第四个分区冠军，以及中部分区的第三名。威尔肯斯教练也因此被评为年度最佳教练。然而，球队在季后赛中再次失利，在东部半决赛中六场不敌第五名印第安纳步行者队。

多米尼克-威尔金斯被交易到洛杉矶快船队，换来了丹尼-曼宁（Dominique Wilkins），而丹尼-曼宁在赛季结束后很快就通过自由球员身份去了菲尼克斯太阳队。

2015年3月6日，多米尼克-威尔金斯在飞利浦球馆前接受了一座雕像。

1994-05年赛季：波动时期

1994-95赛季初，老鹰队用前锋凯文-威利斯向迈阿密热火队换来了史蒂夫-史密斯和格兰特-朗。在该赛季中，主教练威尔肯斯以第939场胜利打破了NBA主教练的最多胜利纪录（之前由主教练雷德-奥尔巴赫保持）。他们最终以42胜40负的战绩排名中部赛区第五，并在季后赛首轮被印第安纳步行者队横扫。

1995-96赛季，老鹰队以46胜36负的战绩结束了，在中部赛区排名第四。赛季中期，他们从明尼苏达森林狼队得到了克里斯蒂安-莱特纳；莱特纳将在1997年入选全明星。他们在首轮比赛中五场不敌排名第三的步行者队，但在半决赛中又五场不敌奥兰多魔术队。

大约在这个时候，人们决定用一个新的体育馆来取代Omni体育馆。Omni体育馆在设计时使用了耐候钢，目的是让场馆周围生锈后形成一个密封圈，这样就可以使用几十年。然而，设计师和建筑师没有考虑到亚特兰大潮湿的亚热带气候。因此，它从未停止生锈，尽管已经有25年的历史，但看起来还是有些过时。

当特纳赢得NHL特许经营权--亚特兰大鸫鸟队（Atlanta Thrashers）时，一个条件是在新球队首次上场之前，新场馆必须到位，因为奥姆尼场馆即使临时使用也无法使用。最终，老鹰队决定拆除Omni体育馆，并在同一区域为老鹰队和扩建后的NHL鸫鸟队建造新的体育馆。1997年季后赛结束后，老鹰队搬回了佐治亚理工学院的亚历山大纪念体育馆，佐治亚穹顶体育馆则被用于举办容量更大的比赛，直到1999-2000赛季前飞利浦体育馆启用。

老鹰队在1996-97赛季（56-26）和1997-98赛季（50-32）两次取得50胜以上的战绩，中锋迪肯贝-穆托姆博连续两次获得年度最佳防守球员奖。老鹰队在1997年NBA季后赛首轮比赛中五战五胜底特律活塞队，但在第二轮比赛中五战五败于卫冕冠军芝加哥公牛队。第4场以89-80的比分失利，这也是在Omni举行的最后一场比赛。

1997-98赛季，前锋阿兰-亨德森获得最佳进步球员奖。然而，老鹰队在季后赛首轮四战皆负于夏洛特黄蜂队。

在停摆的1998-99赛季，老鹰队最终取得了31胜的战绩。在首轮比赛中，他们又在五场比赛中击败了活塞队，但他们未能晋级季后赛第二轮，因为他们被排名第八的纽约尼克斯队横扫。

1999-00赛季是老鹰队在飞利浦球馆的第一个赛季，老鹰队将史蒂夫-史密斯交易到波特兰，换来以赛亚-里德和吉姆-杰克逊，又将穆基-布雷洛克和一个首轮选秀权送到金州勇士队，换来宾博-科尔斯和一个首轮选秀权。史密斯和布雷洛克是老鹰队在20世纪90年代最受欢迎的两名球员，史密斯最近还因其慈善事业获得了J.沃尔特-肯尼迪公民奖，并入选了1998年NBA全明星赛。相比之下，骑士在球场内外都有过行为问题。

来到亚特兰大后，骑士的问题行为仍在继续。他缺席了训练营的第一天，并在两场比赛中迟到。有报道称他在1月份的一次客场之旅中在奥兰多一家酒店的房间里吸食大麻，联盟要求他参加戒毒咨询，并对他处以总计20万美元的罚款，直到他同意参加为止。当他在3月份的一场比赛中迟到时，老鹰队将他释放。在自1977年以来仅四次无缘季后赛之后，他们以28-54的战绩跌至中部赛区第七位，八年来再也没有重返季后赛。

2000-01赛季，控球后卫杰森-特里成为球队得分王，场均19.7个篮板球。全明星赛后，老鹰队将穆托姆博交易到费城76人队，换来了西奥-拉特利夫、托尼-库科奇和纳兹尔-穆罕默德。然而，拉特利夫受伤了，直到下个赛季才为老鹰队效力。赛季结束时，他们的战绩为25胜57负。

2001年，老鹰队在第三顺位选中了西班牙球星保罗-加索尔，但在一桩涉及Shareef Abdur-Rahim的交易中，他的转会权被转让给了孟菲斯灰熊队。阿卜杜勒-拉希姆成为球队的得分王，并在2002年唯一一次入选全明星。老鹰队在2001-02赛季的战绩为33胜49负。

2002年，老鹰队将库科克送到密尔沃基雄鹿队，换来了全明星球员格伦-罗宾逊，罗宾逊以场均20.8个篮板的数据领跑全队。但老鹰队在2002-03赛季仍未能进入季后赛，最终以35-47的战绩结束。

2004年2月，老鹰队有幸请到NBA全明星球员拉希德-华莱士为球队打了一场比赛。华莱士与韦斯利-普林（Wesley Person）一起从波特兰交易到老鹰，换来了阿卜杜勒-拉希姆、拉特利夫和丹-迪考。

在老鹰队的唯一一场比赛中，华莱士得到20分、6个篮板、5次盖帽、2次助攻和1次抢断。底特律活塞队则将后卫鲍勃-苏拉、中锋泽利科-雷布拉查和一个首轮选秀权送至老鹰队。波士顿凯尔特人队还将前锋克里斯-米尔斯送到亚特兰大以完成交易，但米尔斯从未有机会身披老鹰队战袍出战。老鹰队以28胜54负的战绩结束了2003-04赛季。

2003年，亚特兰大主办了全明星赛，这是东部联盟球队九年来最后一次主办全明星赛。

亚特兰大精神有限责任公司的所有权

2004年3月31日，时代华纳公司（1996年与特纳广播公司合并后继承了老鹰队、勇士队和鸫鸟队）将球队出售给了一个名为Atlanta Spirit LLC的高管集团。休赛期，老鹰队将杰森-特里、阿兰-亨德森和一个未来的首轮选秀权送到达拉斯小牛队，换来了安托万-沃克和托尼-德尔克。易主后，老鹰队仍然举步维艰。

2004-05赛季，老鹰队是联盟战绩最差的球队，只取得了13场胜利（甚至比扩军后的夏洛特山猫队和苦苦挣扎的新奥尔良黄蜂队还少5场）。也是在这一年，约什-史密斯赢得了2005年扣篮大赛的冠军。

2005-12年赛季：乔-约翰逊时代

2005年夏天，老鹰队与菲尼克斯太阳队完成了一笔先签后换的交易，用乔-约翰逊换来了鲍里斯-迪奥（Boris Diaw）和两个未来的首轮选秀权。这些变动是在球队老板之间进行了近三周的权力斗争之后才做出的。

尽管老鹰队在前一个赛季取得了联盟最差的战绩，但他们在2005年NBA选秀抽签中只获得了二号选秀权（一号选秀权被密尔沃基雄鹿队获得）。老鹰队用第二顺位选中了来自北卡罗来纳州的马文-威廉姆斯。

在2006年选秀大会上，老鹰队在第五顺位选中了前杜克大学明星谢尔登-威廉姆斯。

从2007年开始，老鹰队似乎迎来了希望和救赎。霍福德在新秀赛季几乎场均得分上双，是唯一全票入选全明星第一阵容的球员，并获得年度最佳新秀亚军。新赛季以101-94战胜达拉斯小牛队开局，给老鹰球迷带来了希望。他们上一次在赛季揭幕战中获胜还是在1998年，那也是他们上一次打进季后赛。

2007-08赛季，亚特兰大老鹰队更新了队徽和队服，海军蓝成为主色调，而红色则退居次要色调。这是老鹰队历史上首次将海军蓝作为队服颜色之一。

赛季中期，老鹰队用控球后卫迈克-毕比（MikeBibby）换来了季后赛的希望。虽然他们最终以失败告终，但他们自1999年以来首次成功打入季后赛。在季后赛中，老鹰队开始显示出进步，他们将最终的NBA冠军波士顿凯尔特人队逼到了第七场比赛，然后在波士顿爆冷输掉了比赛。老鹰队在飞利浦球馆赢得了全部三场比赛，这也是老鹰队首次举办季后赛，并首次赢得满堂彩。

2008-09赛季，老鹰队赢得了47场比赛，这是自1999年以来他们首次赢得胜利。老鹰队几乎沿用了上一年的阵容，他们的发展又向前迈进了一步。他们再次在首轮比赛中被逼到第七场，但他们利用主场优势赢得了自1999年以来的首场季后赛系列赛胜利，对手是迈阿密热火队。老鹰队在半决赛中被克利夫兰骑士队以4-0横扫。

2009-10赛季，老鹰队的战绩进一步提升，他们赢得了53场比赛，这是自1997-98赛季以来的首个50胜赛季。艾尔-霍福德首次入选全明星，加上乔-约翰逊，这是老鹰队自1998年以来首次派出两名球员参加全明星赛。然而，季后赛的情况与上一年如出一辙。他们苦战七场战胜了密尔沃基雄鹿队，但在第二轮被奥兰多魔术队横扫，每场比赛都是一边倒。赛季结束后，老鹰队解雇了主教练迈克-伍德森，取而代之的是拉里-德鲁。

2010-11赛季，尽管霍福德和约翰逊入选了全明星阵容，但老鹰队还是取得了44胜的战绩。赛季中期，老鹰队将迈克-毕比交易到华盛顿奇才队，换来了科克-辛里奇，希望能引进一名防守型后卫来顶替防守责任重大的毕比。老鹰队在赛季结束时输掉了最后六场比赛。在季后赛中，老鹰队在六场比赛中击败了魔术队；然而，他们随后在东部半决赛中又在六场比赛中输给了芝加哥公牛队。

2011年8月，加利福尼亚商人亚历克斯-梅鲁埃洛（AlexMeruelo）宣布购买老鹰队的多数股份，但在11月他又放弃了这一打算。

2011年12月，老鹰队签下了特雷西-麦克格雷迪、杰里-斯塔克豪斯、杰森-科林斯、弗拉基米尔-拉德马诺维奇、扬内罗-帕戈和威利-格林。他们还选中了新秀唐纳德-斯隆和27岁的伊万-约翰逊。斯隆在一个月后被放弃。

2011-12赛季，老鹰队以40胜的战绩排名东部联盟第四，连续第五个赛季杀入季后赛。然而，老鹰队在首轮比赛中被波士顿凯尔特人队六战全胜淘汰出局，结束了老鹰队连续三年晋级第二轮的记录。

2012-13年赛季：人员更替

2012年6月25日，老鹰队聘请圣安东尼奥马刺队篮球运营副总裁丹尼-费里担任篮球运营总裁兼总经理。在2012年NBA选秀大会上，老鹰队在第23顺位选中后卫约翰-詹金斯，在第43顺位选中大前锋迈克-斯科特。

2012年7月2日，老鹰队以乔丹-法玛尔、安东尼-莫罗、德肖恩-史蒂文森、乔丹-威廉姆斯和约翰-佩特罗以及一个2013年首轮选秀权，将得分王和全明星球员乔-约翰逊交易到布鲁克林篮网队。同一天，老鹰队将小前锋马文-威廉姆斯交易到犹他爵士队，换来控球后卫德文-哈里斯。

2012年7月10日，老鹰队签下后卫路-威廉姆斯。

2013年1月21日，在路-威廉姆斯在与布鲁克林篮网的比赛中受伤赛季报销后，老鹰队与后卫扬纳罗-帕戈签订了一份为期10天的合同。

2013年2月21日，老鹰队将莫罗交易至达拉斯小牛队，换来达恩泰-琼斯。同一天，老鹰队将一个未来的二轮选秀权交易到金州勇士队，换来了杰里米-泰勒，后者在15天后被放弃。

2012-13赛季结束时，老鹰队取得了44胜38负的战绩，连续第六个赛季进入季后赛。然而，他们在首轮比赛中被印第安纳步行者队六场比赛淘汰。休赛期结束时，一年前约翰逊和威廉姆斯交易中涉及的所有球员要么被放弃，要么没有回归。

2013年的自由球员签约期也标志着约什-史密斯时代在亚特兰大的终结，他与底特律活塞队签约。老鹰队的扎扎-帕楚里亚也转投密尔沃基雄鹿队。随着一半球员的离去，2012-13年被证明是球员更替年，为迈克-布登霍尔泽铺就了一条成功之路。

2013-18年赛季：迈克-布登霍尔泽时代

2013年5月28日，老鹰队聘请圣安东尼奥马刺队助理教练迈克-布登霍尔泽为新任主教练。

老鹰队在2013年NBA选秀大会上获得了四个选秀权。他们选中了控球后卫丹尼斯-施罗德（第17顺位）和肖恩-拉金（第18顺位）。他们还在第47顺位选中了得分后卫劳尔齐尼奥-内托，在第50顺位选中了小前锋詹姆斯-恩尼斯。然而，老鹰队将拉金交易给了达拉斯小牛队，换来了迈克-穆斯卡拉和卢卡斯-诺盖拉（最初被波士顿凯尔特人队选中）以及后卫贾里德-康宁汉姆的选秀权。

他们还将恩尼斯的选秀权交易到迈阿密热火队，将内托的选秀权交易到犹他爵士队，换来一个未来的第二轮选秀权。老鹰队用一份4年2400万美元的合同带回了凯尔-科沃尔，并用一份2年1900万美元的合同签下了大前锋保罗-米尔萨普。

2013年12月26日，霍福德右侧胸肌撕裂。

2013年12月30日，老鹰队宣布他将在第二天接受手术，并将缺席本赛季余下的比赛。然而，由于东部联盟的疲软，他们最终以第8种子的身份进入季后赛，就像2008年一样，老鹰队不会轻易倒下，他们将头号种子步行者队拖入了7场比赛，最终在第7场比赛中以92-80负于对手。

2014年5月1日，老鹰队公布了新的副队徽，这是1972-95年"吃豆人"队徽的现代化版本。

2014年7月15日，他们从俄克拉荷马雷霆队收购了防守专家塔博-塞弗洛沙。

2015年1月31日，老鹰队击败波特兰队，成为NBA第一支在日历月内取得17胜0负的球队。2015年全明星赛由杰夫-蒂格、保罗-米尔萨普、凯尔-科沃尔和艾尔-霍福德等四名老鹰队全明星球员组成。

2015年3月9日，凯尔-科沃尔和德马尔-卡罗尔各得20分，帮助老鹰队以130-105击溃萨克拉门托国王队，成为2014-15赛季第一支取得50胜的NBA球队，得分创下赛季新高。

老鹰队还以20投36中的三分球命中率创造了球队纪录，打破了1996年12月17日对阵达拉斯小牛队时创造的19记三分球的纪录。

2015年3月20日，老鹰队夺得20多年来的首个分区冠军，并成为首支非佛罗里达州球队夺得NBA东南分区冠军；一周后，凭借战胜迈阿密以及克利夫兰输给布鲁克林，老鹰队锁定了东部季后赛的头号种子。

在东部联盟首轮比赛中，老鹰队经过六场比赛击败了布鲁克林篮网队。

老鹰队随后晋级东部半决赛，对阵华盛顿奇才队，同样是六场比赛击败对手。这是自1967年以来他们首次晋级第二轮，也是他们在圣路易斯的倒数第二年。老鹰队历史上首次晋级东部决赛，他们在四场比赛中输给了克利夫兰骑士队。

2016年6月22日，老鹰队在一笔三队交易中将杰夫-蒂格交易到印第安纳，犹他州在2016年NBA选秀大会上的第12号选秀权也将被交易到老鹰队。

2016年7月8日，霍福德与波士顿凯尔特人队签订了一份4年1.13亿美元的合同。

2016年7月12日，德怀特-霍华德同意以一份3年7000万美元的合同回到亚特兰大老鹰队。他们在首轮六场比赛中输给了华盛顿奇才队。

2017年6月20日，霍华德连同2017年NBA选秀大会第31顺位选秀权被交易到夏洛特黄蜂队，换来马科-贝里内利、迈尔斯-普拉姆利以及同届选秀大会第41顺位选秀权。两天后，老鹰队在总第19顺位选中维克森林大学大前锋约翰-科林斯。

2017年7月13日，保罗-米尔萨普离开老鹰队，与丹佛掘金队签下一份多年合约。事实证明，失去霍华德和米尔萨普对于重建中的老鹰来说是难以克服的，他们在2017-18赛季取得了24胜58负的战绩，排名东部联盟倒数第一，自2006-07赛季以来首次无缘季后赛。

2018年4月25日，老鹰队和主教练布登霍尔泽共同决定分道扬镳。布登霍尔泽后来签约执教密尔沃基雄鹿队。

2018年至今：特雷-杨时代

2018年5月11日，劳埃德-皮尔斯被亚特兰大老鹰队聘请为主教练。

2018年6月21日，老鹰队在2018年NBA选秀大会上用第三顺位选中卢卡-东契奇，并立即将其交易至达拉斯小牛队，换来一个2019年受保护的首轮选秀权和特雷-杨的选秀权。亚特兰大老鹰队还在2018年NBA选秀大会上用第19顺位选中了凯文-胡尔特，用第30顺位选中了奥马里-斯佩尔曼。据猜测，老鹰队总经理特拉维斯-施伦克正在遵循他在金州取得成功的相同计划进行重建。

2018年7月，老鹰队收购了林书豪，并在丹尼斯-施罗德要求被交易后交易了他。卡梅隆-安东尼在涉及施罗德的交易中被收购，但后来通过买断被放弃。休赛期，球队签下了文斯-卡特和阿莱克斯-伦等球员。

2019年2月，林书豪被买断，并最终与多伦多猛龙队签约。

在2019年NBA选秀大会上，亚特兰大老鹰队得到了用4号签选中的德安德烈-亨特。他们还用用卢卡-东契奇换来的特雷-杨的第10号选秀权得到了卡姆-雷迪什。

2020年1月23日，特雷-杨首次入选全明星赛。他被选为首发球员，是自1998年的迪肯贝-穆托姆博之后首位在全明星赛中首发的老鹰球员。

2020年2月4日，老鹰队参与了一笔四队交易，他们在交易中得到了克林特-卡佩拉和内内。当时卡佩拉的脚伤正在痊愈，整个赛季都没有上场比赛，由于NBA的COVID-19协议，整个赛季被缩短。

总决赛之旅

在2020-21赛季，亚特兰大老鹰队采取了许多措施来升级他们的阵容。他们签下了两名久经考验的老将，分别是边锋位置上的博格丹-博格达诺维奇和大前锋位置上的达尼罗-加里纳利。他们还签下了拉简-隆多和克里斯-邓恩，为后场提供更多帮助。

2021年3 月，主教练皮尔斯在球队14 胜 20 负的开局后被解雇，内特-麦克米兰被任命为临时主教练。在麦克米兰接任主教练一职后，老鹰队立即取得了8连胜，使他们稳稳地进入了季后赛争夺战。这足以让他们获得东部联盟第五的战绩和东南赛区冠军的头衔。

在季后赛中，他们击败了第四名的尼克斯队，随后又逆转了头名的76人队，进入东部决赛，这是54年来老鹰队第二次晋级第二轮。他们在六场比赛中输给了布登霍尔泽的雄鹿队。老鹰队被淘汰两天后，老鹰队宣布麦克米兰原则上同意接受一份为期四年的全职主教练合同；这份合同于7月7日敲定。

2020-21年的亚特兰大老鹰队曾被拿来与1977-78年的西雅图超音速队相比较，因为这两支球队在早期都战绩不佳，在更换教练后排名飙升，取得了更好的战绩，并在季后赛中打出了意想不到的深度。

亚特兰大老鹰队史纪录（截止至2022-21赛季）

亚特兰大老鹰队史得分纪录

亚特兰大老鹰队史篮板纪录

亚特兰大老鹰队史助攻纪录

亚特兰大老鹰队史抢断纪录

亚特兰大老鹰队史盖帽纪录

亚特兰大老鹰队史三分球纪录